RU | KZ

+7 (701) 487 76 31; +7 (701) 356 34 64 | office@kta.com.kz

Сипаттамасы

Кәсіпқойлықты дамыту– бұл өз еліңізде, сондай-ақ шет елде бәсекеге қабілеттелігіңізді арттыру кепілі. Егер сіз әлемдік нарыққа шыққыңыз, көпшілікке белгілі болғыңыз және жоғары қаламақы алғыңыз келсе, басқа стандарттарды, өзге талаптарлы және мүлдем басқа да сапа критерийлерін білуіңіз және қолдануыңыз қажет. БҰҰ, Еуропа Одағы жүйесінің және халықаралық қаржы институттарының ұйымдары аудармашыға өз талаптарын қояды. Мұнда ҚАА Қазақстанда Еуропа Одағының талаптары бойынша алғашқы аударма курстарын ұсынады.

Курс тренингтік технологияларды және машықтану жаттығуларын қолдана отырып практикалық оқыту форматында өтеді.

АРТЫҚШЫЛЫҚТАРЫ

  • Курс Филологиялық ғылымдарының докторы, гуманитарлық ғылымдар магистрі, аударма компаниясының иесі, 2006 жылдан бері Еуропа Одағының мекемелері үшін аударма қызметтерін ұсынатын тәжірибеленуші аудармашымен әзірленді
  • Бағдарлама аударма қызметін көрсетудің барлық циклін зерделеуді, яғни ЕО-ның стандарттары бойынша тапсырысты қабылдаудан, өңдеуден, аударудан, редакциялаудан, түзетуден бастап сапа бақылауы мен клиенттерден кері байланысты алуға дейінгі әрекеттерді қамтиды.
  • Алынған білімді жұмысқа немесе оқу бағдарламасына енгізу мүмкіндігіңіз бар.

КУРС БАҒДАРЛАМАСЫНЫҢ МАҚСАТТАРЫ

  • Аудармадағы ЕО талаптарымен және көп тілділік қағидатын қолдау рөлімен таныстыру
  • ЕО үшін құжаттарды аударудың тәжірибелік дағдыларын алу
  • ЕО-да қолданылатын стандарттарды, ресурстарды және жұмыс процестерін зерделеу
  • Шет тілінен және шет тіліне аудару дағдыларын автоматты түрде орындауға дейін жеткізу

Бағдарлама Еуропа Одағының  мекемелері үшін тыңдаушыларға аударманың барлық ерекшеліктерін жеткізу қажеттілігін ескере отырып құрылған.

БІЛІМ АЛУШЫЛАРҒА ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

Шет тілінің деңгейі upper-intermediate-тан төмен болмауы тиіс

КУРС ҰЗАҚТЫҒЫ

6 модуль, сағат саны сұратуларға байланысты 

САБАҚ ФОРМАТЫ

Топта 10 адамнан бастап 15 адамға дейін (топтық оқыту)

Неліктен дәл бізді таңдайды?

Әлемдік деңгейдегі оқытушылар

Заманауи оқыту бағдарламалары және технологиялары

Қашықтықтан оқыту

Сертификат беріледі

Икемді оқыту кестесі

Шетелде оқу және жұмыс істеу мүмкіндігі

БАРЛЫҚ КУРСҚА 5% ЖЕҢІЛДІК!

*Науқан айдың соңына дейін жарамды!