Сипаттамасы

Кәсіби шеберлікті дамыту – бұл сіздің елде де, шетелде де бәсекеге қабілеттілігіңізді арттырудың кепілі. Басқа стандарттар, басқа талаптар және сапаның мүлдем басқа өлшемшарттары, егер сіз әлемдік нарыққа шыққыңыз келсе, сол нарықта танылып, жоғары ақы алғыңыз келсе, білуге және қолдануға болады. БҰҰ, Еуропалық Одақ және халықаралық қаржы институттары жүйесінің ұйымдары аудармашыға өз талаптарын қояды. Осы жерде ҚАӨ Еуропалық одақтың талаптары бойынша Қазақстанда алғашқы аударма курстарын ұсынады.

Курс тренингтік технологиялар мен жаттығу жаттығуларын пайдалана отырып, практикалық оқыту форматында өтеді.

Артықшылықтары

  • Курсты филология ғылымдарының докторы, гуманитарлық ғылымдар магистрі, 2006 жылдан бастап Еуропалық Одақ мекемелеріне аударма қызметтерін ұсынатын аударма компаниясының иесі жасаған, ол сонымен қатар тәжірибелі аудармашы болып табылады
  • Бағдарлама Тапсырысты қабылдаудан, өңдеуден, аудармадан, редакциялаудан, түзетуден бастап сапаны бақылауға және клиенттен ЕО стандарттары бойынша кері байланыс алуға дейінгі аударма қызметін көрсетудің барлық циклін зерделеуді қамтиды
  • Алынған білімді жұмысқа немесе оқу бағдарламаларына енгізу мүмкіндігі
Казахстанская Академия Перевода - логотип 2

Курс бағдарламасының мақсаттары

  • ЕО-ның аудармаға қойылатын талаптарымен және оның көптілділік қағидатын қолдаудағы рөлімен танысу
  • ЕО үшін құжаттарды аударудың практикалық дағдыларын алу
  • ЕО-да қолданылатын стандарттарды, ресурстарды және жұмыс процестерін зерттеу
  • Шет тілінен/тіліне аудару дағдыларын автоматизмге дейін жеткізу

Бағдарлама тыңдаушыларға Еуропалық Одақ мекемелеріне аударманың барлық ерекшеліктерін беру қажеттілігін ескере отырып жасалған.

Оқушыларға қойылатын талаптар

Шет тілінің деңгейі upper-intermediate деңгейінен төмен емес

Курстың ұзақтығы

6 модуль, сағат саны сұрауларға байланысты

Сабақ форматы

Топта 10-нан 15 адамға дейін (топтық оқыту)

Неліктен дәл бізді таңдайды

Білікті оқытушылар
Заманауи оқыту бағдарламалары және технологиялары
Қашықтықтан онлайн оқыту
Сертификат алу
Икемді оқыту кестесі
Курсқа жазылу

Өтінім қалдырыңыз, біз жақын арада Сізбен хабарласамыз