Сипаттамасы

Бұл курс кімге арналған:

Жазбаша аудармада теориялық және(немесе) практикалық дайындығы жоқ, бірақ осы бағытта кәсіби тұрғыда дамығысы келетін адамдарға арналған.

Курс аудармашыға:

  • теориялық білімді жүйелеу, жазбаша аударманың практикалық дағдыларын дамыту, атап айтқанда ұйымдардың ішкі құжаттарын аударуға;
  • ұйымдарда ресми құжаттама жасауға;
  • аударма әдістері мен кәсіби лексиканы қолдануға;
  • фондық білімді толықтыру және ең дәл нұсқаны табу үшін анықтамалық ақпараттың әртүрлі көздерін пайдалануға;
  • аударылған мәтінді өңдеуді үйренуге МҮМКІНДІК БЕРЕДІ.

Курстың ерекшеліктері:

  • Сабақтар практикалық бағытқа ие.
  • Әрбір зерттелетін тақырып бойынша глоссарийлер, пайдалы дереккөздерге сілтемелер құрастыру.
  • Мұқият талдау және редакциялау.

Ескертпе:

Әрбір тақырып бойынша сабақ теорияны, терминологиямен/глоссариймен танысуды, практиканы, тапсырмаларды талдау мен талқылауды қамтиды. Міндетті түрде үй тапсырмалары болады.

Казахстанская Академия Перевода - логотип 2

Оқытушылар

Калтенова Асылтас Нуриденовна — ЕҰУ аударма теориясы мен практикасы кафедрасының оқытушысы. Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, «Көптілді білім беру» мамандығы бойынша гуманитарлық ғылымдар магистрі, жазбаша және ауызша аудармашы, «Қазақстан аударма Академиясы» ЖШС оқытушысы, еңбек өтілі 9 жыл.

Тілдік жұп

RU – KZ

Тілді меңгеру

Intermediate, Upper-intermediate, теориялық және практикалық тілдік дайындықтың болғаны-дұрыс.

Курсты өткізу күні

Ай сайын

Сабақ форматы

Онлайн

Курстың ұзақтығы

16 астрономиялық сағат

Құны

1 тыңдаушы үшін 100 000.

Неліктен дәл бізді таңдайды

Білікті оқытушылар
Заманауи оқыту бағдарламалары және технологиялары
Қашықтықтан онлайн оқыту
Сертификат алу
Икемді оқыту кестесі
Курсқа жазылу

Өтінім қалдырыңыз, біз жақын арада Сізбен хабарласамыз