Сипаттамасы

Бұл курс кімге арналған:

Медициналық аударманы меңгергісі келетін аудармашылар. Сондай-ақ, медициналық аударма саласында теориялық және/немесе практикалық дайындығы бар және осы салада кәсіби дамуды жоспарлайтындар үшін.

Курстың ерекшеліктері:

  • Курсқа қатысушылар нақты тапсырыстар арқылы үйренеді
  • Курсты аудармашы-практик жүргізеді
  • Сабақтардың практикалық бағыты бар
  • Зерттелетін тақырыптар бойынша қосымша материалдар мен пайдалы дереккөздерге сілтемелер ұсыну
  • Тапсырмаларды жеке өңдеу
  • Орындалған тапсырмаларды талдау кезінде мұқият талдау және түсініктемелер

Курсты аяқтағаннан кейін сіз:

  • Клиникалық зерттеулердің негізгі терминологиясына бағдарланып, клиникалық зерттеулермен байланысты құжаттаманы аудара аласыз
  • Негізгі ақпарат көздерін қолдана аласыз
  • Кардиология және онкология саласында медициналық жазбаша аударманы түсініп, жүзеге асыра аласыз
Казахстанская Академия Перевода - логотип 2

Оқытушылар

Ольга Гиляревская

«Ольга Гиляревскаяның медициналық аударма авторлық мектебінің» жетекшісі ( Мәскеу қаласы), редактор, медициналық аудармашы, медициналық аударма оқытушысы, тәжірибелі және бастаушы аудармашыларға арналған медициналық аударма курстарының авторы, офтальмология, онкология, статистика курстарының тең авторы. Аударма тәжірибесі — 20 жылдан астам.

Тілдік жұп

RU–EN, EN-RU

Ағылшын тілін меңгеруі

C1

Сабақ форматы

Онлайн

Курстың ұзақтығы

18 астрономиялық сағат (2 астрономиялық сағаттан 9 сабақ)

Стоимость

1 адамға 140 000 теңге

Неліктен дәл бізді таңдайды

Білікті оқытушылар
Заманауи оқыту бағдарламалары және технологиялары
Қашықтықтан онлайн оқыту
Сертификат алу
Икемді оқыту кестесі
Курсқа жазылу

Өтінім қалдырыңыз, біз жақын арада Сізбен хабарласамыз