Сипаттамасы

Курс ерекшеліктері

  • Сабақтар практикаға бағытталған;
  • Әрбір зерттелетін тақырып бойынша глоссарийлер, пайдалы дереккөздерге сілтемелер құрастыру;
  • Мұқият талдау және редакциялау.

Курс аудармашыға келесідей мүмкіндік береді:

  • Теориялық білімін жүйелеу, жазбаша аударманың практикалық дағдыларын дамыту;
  • Әр түрлі тақырыптардың (қоғамдық-саяси лексика, экономика, т. б.) базалық деңгейінің жазбаша аударуды үйрену;
  • Аударма әдістері мен кәсіби лексиканы қолдану;
  • Аялық білімін толықтыру және ең дәл нұсқаны табу үшін анықтамалық ақпараттың әртүрлі көздерін пайдалану;
  • Аударылған мәтінді түзетуді үйрену.
Казахстанская Академия Перевода - логотип 2

Білім алушыларға қойылатын талаптар

Орта (orta) немесе жоғары (yüksek) – В1 — С1

Курс ұзақтығы

25 академиялық сағат — 5,5 апта. Сабақ аптасына 2 рет өткізіледі

Сабақ форматы

Топта 2 адамнан 6 адамға дейін (жеке және топтық оқу мүмкіндігі бар)

Оқытушы

Бикя Ализаде – Қазақстан Аударма Академиясының «Жазбаша аударма» пәні бойынша оқытушысы, штаттан тыс аудармашы, орыс және түрік тілдерінің оқытушысыYDS Rusça (Yabancı Dil Sınavı) —100-ден 97,50). Түркиядағы Анкара университетінің коммуникация факультетін бітірген. Сүлейман Демирел Университетінің магистранты.

Неліктен дәл бізді таңдайды

Білікті оқытушылар
Заманауи оқыту бағдарламалары және технологиялары
Қашықтықтан онлайн оқыту
Сертификат алу
Икемді оқыту кестесі
Курсқа жазылу

Өтінім қалдырыңыз, біз жақын арада Сізбен хабарласамыз